Dólar fecha a R$ 4,241 e sobe 5,77% em novembro; Bolsa avança 0,95% no mês