CULTURA: 521 FORMAS DE DIZER (Fazer Amor”EM GUARANI)
521 Formas de decir “Hacer el Amor” en Guaraní
Un momento cultural a los Rapai……
Texto extraído del Diccionario KOYGUA “Sinónimos informales en Guaraní”
Oporo´u:
Hesa mátare omoinge
Ho’u chupe
Ho’u kuárto ohále
Ho’u mbujape
Ho’úma vitamina T
Ijuku’a hikuái
Ipysá chara
“Jálema”
“Ndokasáiko”
Oapuntala chupe
Oarregla
Oarrienda
Oaseita irnotor
Oaserrucha
Oasierra
Oasuntea
Oavri juru
Ochambalea
Ochanchanea
Ochanchola
Ochifläi
Ochilea
Ocho’ï
Ochocho
Oenpala
Ofarrea
Ofrena hevíre
Ogallea
Ogallea hikuái
Ogalopea
Ogolpea
Oguapea
Oguariho
Oguyra juka
Ohague ruguaitï
Ohako’o
Ohapo aty chupe
Ohapy espoléta
Ohapy tevi rague
Ohechauka chupe estrélla
Ohechauka chupe mbyja
Ohechauka ichupe yvága
Ohesyvö chupe
Ohevi jo’o chupe
Ohevi joka
Ohevi joko
Ohevi karga
Ohevi kutu chupe
Ohevi mondoro chupe
Ohevi rapy
Ohevi tapa
Ohevi’o chupe
Oheviro’o peka
Oho “Concepciónpe”
Oho apólope
Oho entiérrope
Oho húnglape
Oho jasýpe
Oho kanóame
Oho kavaju ári
Oho ótro múndore
Oho vichiklétape
Oho yvágape
Ohuguái guy jo’o chupe
Ohuguái jo’o chupe
Ohuguái mombia
Ohuguái mopë
Ohuguái rapy
Ohuguai’o
Ohupapo guyra
Ohupity itongoríto
Oicho’ï
Oikaräi chupe
Oike kuarítape
Oike ojokuápe
Oikéma koty’ípe el peládo
Oikocho’ ö chupe
Oikuaaka chupe
Oikuaáma la múndo
Oikuára mboty
Oikuaro
Oikumby
Oikutu chupe
Oinfla
Ginfla ikuaruha
Gipapa chupe estrélla
Gipapa tihéra (yvate)
Oipire tira
Oipiro
Oipiro pakova
Oipiro reguéllo
Oiporeno
Oiporu chupe
Oiporu ikuari hína
Oipuru hevi
Oipuru imba’e repy
Oipuru tapypï
Oipyeréi chupe
Oipyhy chupe
Oipyso kuéro
Oipyso tevi
Oipyso vrínsa
Oipysóma kuéllo
Oitopi chupe
Oity ijysypo ype
Oity ka’aguy
Oityryru nupá chupe
Oityryru pete
Oityvyro
Ojakollara hendive
Ojapiro hakóre
Ojapiro hese
Ojapiro hevípe
Ojapo asaje pytä’i
Ojapo igúto itéva
Ojapo “masakuteáda”
Ojapo mitä
Ojapo oga’i
Ojapo peköi
Ojaserta número úno
Qjavyky
Ojavyky ñemi chupe
Oje’u
Ojehako’o
Ojehaku’o
Ojehapo’o
Ojehevi’o
Ojehuguy’o
Ojele’e
Ojepika
Ojepopia’o hese
Ojepua’o
Ojepytaso
Ojerokua hese
Ojetopa ikangue kue (oje’úvante ikangue)
Ojetu’u hese
Ojevale ipire jekaháre
Ojo’a
Ojo’o huguái rendaguä
Ojo’o tuguái
Ojo’o tuguái rendaguá
Ojo´u
Ojohapo aty
Ojoka alkansía
Ojoka ivalíta
Ojoka kuña
Ojoka nde juru
Ojoka sandia
Ojolikua
Ojopika
Ojopy hese hose’i
Ojuguy tevi
Ojuhu yvy hu´ü
Ojupihi’ári
Ojupi kavallétepe
Ojupi mangúllope
Ojureka’o
Ojuru myenyhë
Oka’i mano hese
Okacha hese
Okachea
Okachi pete
Okachi tu’ï
Okachi’ u
Okachichea
Okachilea
Okachitea
Okachu
Okalafatea chupe
Okali’ u
Okalimatea
Okalimbacha
Okalitri
Okarretílla mboguata hese
Okasa
Okastisea
Okavaju ra´y kapa
Okili’o
Oklava chupe
Okohudea
Okonpone chupe
Okopi kálle “Moréirare”
Okosecha
Okulia
Okure juka
Okure mano
Oliensea
Oliga
Oligáma hína
Olihö
Olikida chupe
Olikitri
Olikitru chupe
Olikua chupe
Olima chupe
Omachimái
Omachimbra
Omalakea
Omangea
Omaña yvágare
Omarika
Omba’apo ñemi
Omba’eapo
Ombarilla
Ombele’e
Omboapiro kañy
Omboasaje kue
Omboasaje kue pytä’i
Omboasaje pytä’i
Omboaviju
Ombogalopea ikavaju
Omboguevi pire
Ombohakambyjái chupe
Ombohapóre
Ombohesa së
Ombohesáre chupe
Ombohevi aký
Ombohevi lokóte
Ombohevi pegua
Ombohevi pindo
Ombohevi pytä
Ombohevi so’o
Ombohova pytä
Ombohuguái chupe
Ombohuguái guy
Ombohuguái pu’ä
Ombohuguái pytä
Ombohuguái ype
Ombohuguáima chupe
Ombohy’ ái
Ombohyjúi juru
Omboja
Omboja hese
Omboja hese púnta
Omboja tague
Omboja taviju
Omboja taviju kon taviju
Omboja’o chupe
Omboja’o tague
Ombojahogase aká perö’i
Ombojaivy
Ombojapysaka yvýre
Ombojo’a kritiáno
Ombojo’a puru’ä
Ombojoaju puru’ä
Ombojoaju tague
Ombojoasa paléta
Ombojoasa tumby
Ombojoja
Ombojoja puru’ä
Ombojoja tague
Ombojoja taviju
Ombojorea iláso piru
Ombojotopa mba’e vai
Ombojuaju taviju
Ombojuaju tumby
Ombojuru ky’a
Ombokacha tupi’a
Ombokadéra tápa chupe
Ombokarretilla guata
Ombokavara chupe
Omboku’a pe
Ombokua retáso
Ombokua sandia
Ombopachiku chupe
Ombope chupe
Ombope tako
Ombopíto
Ombopo pegua chupe
Ombopokoka chupe yvýre
Ombopopo kavaju
Ombopu epoléta
Ombopu kuéro
Ombopu pire
Ombopu tapi’a
Ombopu tatu pire
Ombopu tevi
Ombopu toléte
Ombopu ty ryru
Ombopytu kytä’i chupe
Omboryrrýi ty ryru
Ombosái guy chupe
Ombosu chupe
Ombosurupa ite chupe
Ombosy varréna
Ombotatu vä chupe
Ombotaviju
Ombotevi chupe
Ombotóro chupe
Ombotororï
Ombotríki tráky
Ombotutu
Omboty korápe
Omboty kuára
Ombováina tapi’a
Omboveve tevi ro’o
Ombovoléro
Ombovy’a chupe
Ombovy’a hete
Ombovy’a tevi ro’o
Omboykue hína
Omboykue tatu
Ombyahy’o
Ombyai ano raity
Ombyai káva raity
Ombyapajeréi chupe
Ombyapajeréi iguýpe
Ombyapyte so’o
Ombyapýra kañy
Ombyasuru chupe
Ombyasuru tapi’a
Ombyatukupe yvy chupe
Ombyaty tague
Ombyesa së chupe
Omedi chupe ijaséite
Omoakä ky’o akäpla
Omoakä ky’o piñon
Omoakÿ reguéllo ha omovä lenguéta
Omoakÿ vigóte
Omochiá kátre
Omochiä tupa
Omohakua ilápi
Omohe’ö vóla
Omohembiapo chupe
Omohenda kardan
Omohu’ü tajygue
Omoinge akä jeka
Omoinge chupe
Omoinge chupe hatäva
Omoinge pire saingo pire sorópe
Omoingo val taviju
Omokangy tembo
Omokañy tajygue
Omokañy teviro’o
Omokarapä tembo
Omokarë tembo
Omokasö chupe
Omokichi’ï hese
Omokichi’ï tupa
Omokö ivícho
Omokö tajygue
Omokychi’ï
Omokychy´ ÿi
Omokyrÿi ipuru’ä
Omokyrÿi lenguéta
Omomaña jasýre chupe
Omomaña yvate
Omomáta rykue chupe
Omomba lomitä
Omomoköi
Omomýi tague
Omomýi tumby
Omondo ajúrape
Omondo chupe
Omondo chupe hakuáva
Omondo chupe hakúva
Omondo chupe péro nda ha’éi almasénpe
Omondo piláto infiérnope
Omondo vóla
Omondopa ite chupe
Omone hikuái
Omone hína
Omone ikua’i
Omone póncho guy
Omongu’e guavira máta
Omongu’e karaja keha
Omongu’e tumby
Omongy’a kamisa lómo
Omoñapymi tako kü
Omoñapymi tembe
Omoñapymi tevi ro’o
Omoñapymi tuguái rapo
Omoñorairö iñandu
Omoñorairö ivícho
Omoñorairö puru’ä
Omopa’ä chupe
Omopa’ä tague
Omopyahë chupe
Omopyahë tevi
Omosÿi tevi
Omototöi
Omotronklinkin chupe
Omovä ravíncha
Omoï chupe
Omoï chupe hakúva
Omoï chupe péro nda ha’éi komodida
Omoï chupe täi
Omoï lo púnto
Omoï mohon
Omoï porä chupe
Omoï täi
Omoï tupi’a
Omoï úno
Omuakÿ kuárto ohále
Omuakÿ kuruguäi
Omyakä ky’o muláto
Omyakä raku akä sÿi
Omyakäho’i San Antóño
Omyakuruchï chupe
Omyakÿ kachárpa
Omyakÿ káño
Omyakÿ pistón
Omyakÿ sávle
Omyakÿ ta’ÿi
Omyakÿ tavichu
Omyakÿ taviju
Omyakÿ ysypo
Omyangu’e tuguái
Omyangyry
Omyaña
Omyaña akä perö
Omyaña akä platíllo
Omyaña akä pláto
Omyaña chupe péro nda ha’éi yvy kuápe
Omyaña ichupe
Omyaña iperöva
Omyaña pire
Omyaña púa
Omyaña tupi’a
Omyaña vóla
Omyaña vrínsa
Omyataindy chupe
Onchufa chupe
Onkuña
Onkurra
Onsera
Oñakyrä agarra
Oñapichäi
Oñapichu’ü
Oñatende ojuehe
Oñato’ö
Oñatöi chupe
Oñeasuntella
Oñehë hese
Oñembiso hese
Oñembo pysä chara
Oñembohyru
Oñembojeroky chugui hako kü
Oñembojuku’a
Oñemitÿ
Oñemohyguatä
Oñemoinge chupe
Oñemona hese
Oñemopysä chara
Oñengrilla
Oñenkurra
Oñodelihensia
Oñombohesa vä
Oñombohete joja
Oñombojaru
Oñombojuku’a hikuái
Oñombokavara
Oñombope
Oñombyatukupe yvy
Oñoña chupe
Oñopü chupe
Oñotÿ
Oñotÿ akä perö
Oñotÿ akä perö mbuku
Oñotÿ akä perö’i
Oñotÿ hete kuápe hete apýra
Oñotÿ hose’i
Oñotÿ ta’ÿi
Oñotÿ tevi ro’o
Oñotÿ tuguái
Oñotÿ tumby
Oñotÿ voláka
Opa’ä ojokuápe
Opadrea
Opalomea
Opeina tatu rague
Opicholea
Opika chupe
Opika hína
Opirulea
Opistolea
Opoko havijúvare
Opoko tavichúre
Opoko yvýre
Oporo
Oporohevi joka
Oporolikua
Oporolima
Oporombohova pytä
Oporopika
Opororairö
Oporostorva
Oporovakuna
Oportea
Opóste rupi
Orrau
Orregula hese
Orrema
Orremanga pire
Orrevana
Orrifa hína
Orrósa ñotÿ
Osarakutea
Oserruchea
Otakara’a rega
Otakuára joka
Otaladra chupe
Otanchi
Otantea pícho
Otantea vitamina T
Otapa juru cha’ï
Otatu jo’o chupe
Otembolea
Oto’ö ichupe
Otorea
Otoï chupe
Otrosa tevi rague
Ovakuna chupe
Ovapy hese
Ovarrena
Ovarrenea
Oviaha jasÿpe
Ovy´a itemi
“Yvyra sÿire” ojupi
