Dólar volta a subir e fecha a R$ 4,258; Bolsa também registra alta